Unattended-upgrades su Ubuntu: cosa installa la configurazione predefinita e cosa lascia fuori
«Gli aggiornamenti di sicurezza automatici sono attivi» è la frase con cui si chiudono molti audit di server. È vera sulla maggior parte delle macchine Ubuntu, e descrive meno di quanto sembri. Il pacchetto che fa il lavoro, unattended-upgrades, viene distribuito con un file di configurazione i cui commenti dicono con precisione che cosa è attivo, che cosa non lo è e che cosa non è mai rientrato nel perimetro.
Questa guida legge quel file così come lo pubblica il progetto upstream, opzione per opzione, e mostra come verificare ogni punto sulla propria macchina.
La risposta breve
Con la configurazione di serie, unattended-upgrades:
- installa i pacchetti dal pocket principale della release e dal pocket
-security, più quelli dei pocket di sicurezza ESM quando sono disponibili sul sistema; - non installa nulla da
-updates,-proposedné-backports, che sono commentati; - non riavvia, perché
Automatic-Rebootvale false per impostazione predefinita; - non avvisa nessuno, perché
Unattended-Upgrade::Mailè una stringa vuota per impostazione predefinita; - non tocca i repository di terze parti, perché sono ammesse solo le origini elencate.
Ognuno di questi valori è una scelta deliberata, e ognuno si cambia con circa tre righe.
Due file, due compiti
Il comportamento è diviso tra due file in /etc/apt/apt.conf.d/.
20auto-upgrades è l’interruttore. Così come lo fornisce il progetto, contiene esattamente due righe:
APT::Periodic::Update-Package-Lists "1";
APT::Periodic::Unattended-Upgrade "1";
Il README del progetto ne descrive il significato senza giri di parole: il sistema controlla gli aggiornamenti ogni giorno e li installa, se è possibile. Porta uno dei due valori a "0" e il passaggio corrispondente si ferma.
50unattended-upgrades è la politica: quali pacchetti sono candidati e che cosa succede dopo l’installazione. Tutto ciò che segue viene da questo secondo file.
Per vedere i valori che la macchina applica davvero, dopo la fusione di tutti i frammenti, il README rimanda a un comando:
apt-config dump | grep -E 'Periodic|Unattended'
Che cosa consentono davvero le «origini consentite»
Il cuore della politica è un elenco. Nella variante Ubuntu del file si legge così:
Unattended-Upgrade::Allowed-Origins {
"${distro_id}:${distro_codename}";
"${distro_id}:${distro_codename}-security";
"${distro_id}ESMApps:${distro_codename}-apps-security";
"${distro_id}ESM:${distro_codename}-infra-security";
// "${distro_id}:${distro_codename}-updates";
// "${distro_id}:${distro_codename}-proposed";
// "${distro_id}:${distro_codename}-backports";
};
(Le due righe ESM con legacy-security sono omesse qui per brevità.) Le righe che iniziano con // sono commenti, quindi -updates non è un’origine consentita. Una correzione che raggiunge la tua release solo attraverso il pocket -updates aspetta un apt upgrade manuale.
Il commento sopra l’elenco spiega perché il pocket principale vi compare: su Ubuntu gli aggiornamenti di sicurezza possono trascinare nuove dipendenze da fonti non di sicurezza (l’esempio citato è chromium), e consentire il pocket principale fa sì che vengano installate automaticamente.
Il README aggiunge una regola che pesa più di quanto sembri: lo strumento non installa i pacchetti le cui dipendenze non possono essere recuperate dalle origini consentite. Un aggiornamento di sicurezza la cui dipendenza si trova in un pocket che non hai consentito viene trattenuto, senza alcun errore a schermo.
I repository di terze parti sono fuori dall’elenco
Il repository di Docker, un PPA, la sorgente apt di un fornitore: nessuno corrisponde a ${distro_id}:${distro_codename}-security, quindi nessuno viene aggiornato automaticamente. Il software installato da quelle sorgenti resta alla versione che hai installato a mano l’ultima volta.
Il README documenta il rimedio. Ogni repository ha un’origine e un archivio, visibili nei campi o= e a= di:
apt-cache policy
Aggiungi la coppia che leggi lì al tuo file di override (vedi più sotto) invece di tirare a indovinare. Il README documenta anche Origins-Pattern, che confronta pattern in stile glob come "site=www.example.com,component=main".

Il riavvio che nessuno ha pianificato
È la lacuna con le conseguenze più pesanti. Il file dice:
// Automatically reboot *WITHOUT CONFIRMATION* if
// the file /var/run/reboot-required is found after the upgrade
//Unattended-Upgrade::Automatic-Reboot "false";
Il valore predefinito è false. Quando un aggiornamento richiede un riavvio per avere effetto, viene creato il file segnaposto /var/run/reboot-required e non succede altro. Il pacchetto del kernel corretto resta installato mentre il vecchio kernel continua a girare: la patch è sul disco, non in memoria. La frase dell’audit, «gli aggiornamenti di sicurezza sono automatici», resta vera per tutto quel tempo.
Controlla qualsiasi macchina con una riga:
test -f /var/run/reboot-required && echo "reboot pending"
Se vuoi che la macchina si riavvii da sola, il file offre due impostazioni che vanno insieme:
Unattended-Upgrade::Automatic-Reboot "true";
Unattended-Upgrade::Automatic-Reboot-Time "02:00";
Senza la seconda, il valore predefinito è "now", cioè subito dopo l’aggiornamento. Nota anche che Automatic-Reboot-WithUsers vale true per impostazione predefinita: gli utenti collegati non bloccano il riavvio, a meno che tu non lo porti a false.
Su una macchina che non può riavviarsi senza presidio (un server primario di database, un host con volume root cifrato che chiede una passphrase all’avvio), lascia il riavvio disattivato e risolvi l’altra metà del problema: rendere visibile il riavvio in sospeso.
Il silenzio è l’impostazione predefinita
Unattended-Upgrade::Mail è vuoto alla consegna, e il file è esplicito sulla conseguenza: se il valore è vuoto o non impostato, non viene inviata alcuna e-mail. Enuncia anche il prerequisito: una configurazione di posta funzionante, con un pacchetto che fornisca mailx.
MailReport accetta tre valori: "always", "only-on-error" e "on-change". Su un server singolo, "on-change" ti lascia traccia di ogni pacchetto che si è mosso. Su una flotta, "only-on-error" mantiene leggibile la casella di posta.
Se la posta non è praticabile, esiste un secondo canale. SyslogEnable vale false per impostazione predefinita. Portalo a true e gli eventi vanno a syslog, cosa che il README ritiene utile negli ambienti in cui i messaggi syslog vengono inviati a un archivio centrale.
Dove guardare quando sembra che non succeda nulla
Il README indica il posto: tutte le operazioni sono registrate in /var/log/unattended-upgrades/, compreso l’output di dpkg. Il file principale è /var/log/unattended-upgrades/unattended-upgrades.log.
Per sapere che cosa farebbe la prossima esecuzione senza modificare nulla, usa il comando che il progetto consiglia per il debug:
sudo unattended-upgrade --debug --dry-run
L’output elenca le origini consentite così come lo strumento le ha interpretate, poi ogni pacchetto candidato e il motivo per cui è stato accettato o scartato. È il modo più rapido per confermare che un repository aggiunto venga davvero riconosciuto.
Tre cause di un pacchetto rimasto indietro sono scritte nella documentazione stessa del progetto:
- L’origine non è consentita. Vedi l’elenco sopra.
- Una dipendenza proviene da un’origine non consentita. Il pacchetto viene trattenuto.
- Il pacchetto farebbe una domanda su un file di configurazione. Il README precisa che lo strumento controlla le richieste relative ai file di configurazione prima dell’installazione e trattiene ogni pacchetto che ne richieda una.
Quando viene eseguito
La pianificazione non si trova nei file di unattended-upgrades. Viene da due timer systemd forniti da apt. Nell’albero dei sorgenti di apt, consultato il giorno in cui è stato scritto questo articolo, apt-daily.timer scatta alle 6,18:00 con RandomizedDelaySec=12h e si occupa dei download, mentre apt-daily-upgrade.timer scatta alle 6:00 con RandomizedDelaySec=60m e si occupa dell’installazione.
Entrambi portano Persistent=true. La documentazione di systemd definisce questa impostazione: il servizio viene attivato subito se avrebbe dovuto esserlo almeno una volta mentre il timer era inattivo, cosa che presenta come utile per recuperare le esecuzioni mancate quando il sistema era spento. Un portatile rimasto in sospensione durante la sua finestra si aggiorna quindi poco dopo il risveglio.
La tua distribuzione può fornire valori diversi. Leggi i tuoi:
systemctl cat apt-daily-upgrade.timer
systemctl list-timers 'apt-daily*'
Perché lo spegnimento a volte aspetta
Se uno spegnimento si ferma un momento mentre è in corso un aggiornamento, è il comportamento previsto. Il commento di MinimalSteps spiega che l’aggiornamento viene diviso nei passi più piccoli possibili per poter essere interrotto con SIGTERM, e che questo rende possibile lo spegnimento durante un aggiornamento con un breve ritardo. Il file annota inoltre che unattended-upgrades porta a 30 secondi l’InhibitDelayMaxSec di logind a questo scopo.
Togliere la corrente in quel momento è la risposta peggiore. Se capita comunque, AutoFixInterruptedDpkg, true per impostazione predefinita, lancia dpkg --force-confold --configure -a all’esecuzione successiva per completare il lavoro interrotto.
Modificarlo senza toccare il file distribuito
Il README è diretto su questo punto: l’override va fatto in un frammento di configurazione APT separato, perché gli aggiornamenti del file distribuito possono entrare in conflitto con le modifiche locali e bloccare l’aggiornamento dello stesso unattended-upgrades. Il nuovo file deve essere ordinato dopo 50unattended-upgrades, e il README suggerisce il nome 52unattended-upgrades-local.
Un punto di partenza ragionevole per un server singolo, costruito solo con opzioni documentate:
// /etc/apt/apt.conf.d/52unattended-upgrades-local
Unattended-Upgrade::Mail "you@example.com";
Unattended-Upgrade::MailReport "on-change";
Unattended-Upgrade::Automatic-Reboot "true";
Unattended-Upgrade::Automatic-Reboot-Time "02:00";
Unattended-Upgrade::Remove-Unused-Kernel-Packages "true";
Una trappola riguarda gli elenchi. Il README avverte che, per sostituire un elenco come Origins-Pattern, bisogna prima svuotare quello di serie con una direttiva #clear e solo dopo inserire il proprio. Altrimenti le tue voci sono consentite in aggiunta a quelle di serie, non al loro posto.
Per tenere un pacchetto fuori dagli aggiornamenti automatici, Package-Blacklist accetta espressioni regolari Python. L’esempio nel file mostra l’errore classico: senza il $ finale, "libc6" corrisponde a tutti i pacchetti il cui nome inizia con quei caratteri. Il README aggiunge un effetto collaterale da conoscere: se il pacchetto A dipende dal pacchetto B in blacklist, non viene aggiornato né A né B.
Disattivarlo, e perché raramente è la scelta giusta
La via supportata è quella indicata dal README:
sudo dpkg-reconfigure -plow unattended-upgrades
Imposta i due valori periodici al posto tuo. Esistono ragioni legittime per farlo: un sistema di produzione sottoposto a controllo delle modifiche, dove ogni movimento di pacchetti è pianificato, oppure un host gestito da uno strumento di configurazione che applica da sé gli aggiornamenti.
Su qualsiasi altra macchina, disattivare il meccanismo scambia un rischio piccolo e limitato (un aggiornamento che si comporta male) con uno senza limite (una vulnerabilità nota che resta aperta finché qualcuno non se ne ricorda). Di solito bastano gli strumenti più fini: mettere in blacklist l’unico pacchetto che ti preoccupa, oppure limitare le esecuzioni a certi giorni con Update-Days, che accetta valori come {"Mon";"Fri"}.
Un audit di cinque minuti
Esegui questi comandi su un server che ritieni «si aggiorni da solo»:
apt-config dump | grep -E 'Periodic|Unattended': i due valori periodici sono a"1", e quali origini sono consentite?apt-cache policy: quali repository esistono su questa macchina senza essere coperti dall’elenco consentito?test -f /var/run/reboot-required && echo pending: c’è un riavvio in sospeso?tail -n 50 /var/log/unattended-upgrades/unattended-upgrades.log: quando è avvenuta l’ultima esecuzione e che cosa ha fatto?sudo unattended-upgrade --debug --dry-run: che cosa farebbe la prossima esecuzione e che cosa tratterrebbe?
Se le risposte sono «sì, nessuno, no, stanotte, niente trattenuto», la frase dell’audit è finalmente esatta.
I nomi delle opzioni, i valori predefiniti e i commenti riportati provengono dai file 50unattended-upgrades.Ubuntu e 20auto-upgrades e dal README del repository upstream di unattended-upgrades. I valori dei timer provengono dall’albero dei sorgenti di apt, e la definizione di Persistent= dal manuale systemd.timer. Tutti sono stati letti il 7 ottobre 2026. Le versioni pacchettizzate differiscono tra una release e l’altra, quindi il file sulla tua macchina è il riferimento finale.
Le patch automatiche sono uno strato tra tanti: il quadro d’insieme è nella guida all’hardening di Linux, e i controlli a livello di servizio sono trattati in hardening dei servizi systemd.